Публицистика

О художественном переводе в чеченской национальной литературе

Ахматукаев

(тезисы выступления на V Международном симпозиуме литераторов «Писатель и время». Минск, 6–7 февраля 2019 г.) Художественный перевод в национальных литературах постсоветского пространства имеет этапы общего развития, отсчет которых условно можно вести с 1934 года – даты образования Союза писателей СССР. Художественный перевод стал одним из главных направлений деятельности Союза, положивший начало культурным связям, построению мостов дружбы между национальными литературами. Читать далее »

Объявление

Ljv hflbj

Министерство Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации в целях популяризации чеченского языка объявляет Республиканский конкурс на лучший журналистский материал на чеченском языке по трем номинациям: телевидение, радио, печатные и интернет издания, приуроченный ко Дню чеченского языка (25 апреля). Читать далее »

Поздравление Главы ЧР, Героя России Р.А. Кадырова с Днем Конституции Чеченской Республики

Ramzan_Kadyrov_-5-_w1200_h800

 Уважаемые соотечественники!   Шестнадцать лет назад в судьбе чеченского народа произошло событие, определившее его дальнейшую судьбу. На референдуме 23 марта 2003 года была принята Конституция Чеченской Республики! Читать далее »

Саламбек Алиев. «Быть тверже неприступных гор»

Поэты ходят пятками по лезвию ножа И режут в кровь свои босые души. В. Высоцкий Биографии чеченских писателей первой половины ХХ века во многом носят трагический характер и являются зеркальным отражением судьбы чеченского народа того периода: расстрелы, ссылки, лагеря. Родоначальники чеченской художественной литературы Саид Бадуев, Ахмед Нажаев, Абди Дудаев, Шамсуддин Айсханов были расстреляны. Халид Ошаев, Магомет Мамакаев, Саид-Бей Арсанов, Магомед-Салах ... Читать далее »

Александр Горнов. Лирика гор Раисы Ахматовой

Чеченская литература советского периода не богата большим количеством женских имен в своем составе. Их немного: прозаики Марьям Исаева и Селима Курумова, поэтессы Балкан Анзорова и… Да, имя Раисы Ахматовой стоит особняком не только в чеченской литературе, но и в целом в литературе народов Северного Кавказа. Став прижизненным классиком чеченской литературы, она вместе с тем завоевала симпатию читающей аудитории далеко за ... Читать далее »

Вверх