Статьи

Лиза Адмисиева. Путешествие И.А. Гюльденштедта через Россию и по Кавказским горам…

Иоганн Антон (Антонович) Гюльденштедт (Гильденштедт) – нем. Johann Anton Güldenstädt (Гюльденштедт). Поскольку в латинском алфавите нет буквы-умляут – «ü», буквы-умляут «ä» , а сочетание букв «st» читается в немецком как «шт», а в латинском как «ст», вероятно, этим и объясняется тот факт, что фамилия Güldenstädt переводчиками писалась как Гильденштедт или Гильденстедт. Родился он 26 апреля 1745 года в Риге, умер ... Читать далее »

Саламбек Алиев. Честный и несчастный частный сектор, или Особенности национального фермерства.

Липки9

Мудрость народная гласит: не хлебом единым жив человек. И тут же: хлеб – всему голова. В первом случае нас предостерегают о том, что есть и другие ценности, кроме потребительских, и что, собственно, живем не ради того, чтобы кушать, а кушаем ради того, чтобы жить. Вторая же истина возвращает нас на круги своя: война войной – обед по расписанию. И это ... Читать далее »

Магомед Дадуев. Герсолта не стало.

 Кто будет удален от Огня и введен в Рай, тот обретет успех, а земная жизнь – всего лишь наслаждение обольщением. Коран, сура «Аль-Имран», аят 185. «Никто не сможет избежать своего смертного часа, на все воля Аллаха», – эти справедливые слова всегда произносятся в скорбные дни чеченского тезета. Неумолима их неизбежность и жестокая правота. Поднимая людей, ослабших от горя и тяжести ... Читать далее »

Чеченский режиссер – триумфатор международного кинофестиваля в Италии.

Руслан Магомадов.

Международный кинофестиваль «La Guarimba» проходил с 7 по 11 августа в итальянском городе Амантеа. Для проведения фестиваля был специально отреставрирован старинный кинозал под открытым небом. Для участия в фестивале из более чем 500 фильмов со всего мира отобрали 10 лучших игровых картин. Читать далее »

Роза Межиева. Обет.

В Грозном вышел сборник с рассказами и стихами известного чеченского поэта и писателя Шамсуддина Макалова – «Обет». С рассказами из цикла «Записки врача» впервые (в различных номерах) читатель мог познакомиться на страницах журнала «Вайнах». Теперь же все они собраны под одной обложкой, что для поклонников творчества этого автора особенно ценно. Читать далее »

Мадина Абдулвагапова. Простые истины.

Заслуженный художник Чеченской Республики и России Умарсултанов Ваха Османович родился в 1950 году в республике Казахстан Джамбульской области. С самого детства ощущал в себе тягу к живописи. В 1966 году поступил в Пензенское училище им. Савицкого, по окончании которого, в 1970 году, вернулся домой и стал преподавателем в школе-интернате, где когда-то учился сам. Читать далее »

Муса Бексултанов. До рассвета оставалось три часа… Рассказ.

Ему показалось, что это сон или обрывки сна, когда телефон, несмолкаемо звонивший, внезапно разбудил его. Рукой пошарив по тумбочке и отыскав телефон: – Алло! – едва произнес он, еще полусонный, затем, через пару минут: – Амин! Пусть Всевышний будет тобой доволен… Что? Да, да, первым же самолетом. Вокзал отвечал долгими гудками – на том конце никто не снял трубку. До ... Читать далее »

Адиз Кусаев. Поэтесса из народа.

В этом году народной сказительнице и поэтессе Балкан Анзоровой исполнилось бы девяносто лет. И ей бы еще жить да жить и песни петь, и стихи писать, такие, например, как «Чечне моей» (здесь и далее перевод – А. К.): Пробуждая мужественные мысли, Пробуждая нас к счастливой жизни, Хорошеешь ты день ото дня, Дорогая, милая Чечня. Читать далее »

Роза Агоева. Чего ты ждешь…

Родилась и выросла в городе Чегем Кабардино-Балкарской Республики. В 20 лет переехала в г. Ростов-на-Дону. Замужем, имеет трех взрослых дочерей. Поэт, переводчик поэтов Северного Кавказа на русский язык (переводила с 10 языков: кабардинского, черкесского, абазинского, армянского, карачаевского, балкарского, болгарского, чеченского, ингушского и лезгинского), а также с чеченского и русского – на кабардинский. В Ростове-на-Дону руководит музыкально-литературным клубом «Окраина». Член СП ... Читать далее »

Вверх