Статьи

Мусаев Сулиман. Дийцарш

Мусаев Сулиман

Iахарий Дийцар Нальчик. Август беттан довха де. «Ламанан шовда» ц1е йолу санатори. Барх1уза т1ек1ел йиначу г1ишлона хьалха г1анта т1ехь 1а со. Г1ишлона хьалхара майда берех юьзна ю. Ворх1-барх1анера пхийтта шаре кхаччалца хан йолчу берех. Бераш нохчийн ду, аьхкенан мукъачу ханна 1едало кхуза сада1а дахкитина. Ткъе диъ денна. Делкъана х1ума йиъначул т1аьхьа хуьлуш долу «тийна сахьт» д1адаьлла. Церан самукъане зевне аьзнаш ... Читать далее »

Маргошвили Султан. Кегий дийцарш

Маргошвили Султан

Ши таллархо а, ча-нана а Ши накъост талла вахана. Царна юххехула чекхъяьлла ча-нана. Цуьнан хара лаха бахара таллархой. Карийра. – Чохь к1орнеш хила еза. Уьш д1ахьур ю вай, – элира. Цхьаъ хари чувуьйлира, важа бертехь сецира. Д1ахьаьжча, ча-нана ц1а йог1уш ю. Кхеравелла таллархо дитта т1еиккхира. Таллархочо ша-шега элира: «Нагахь санна хара чу г1ахь, цо цоьстур ву сан накъост». Ах чоьхьаяла ... Читать далее »

Лидия Довлеткиреева. Гендерный аспект чеченских пословиц

дб 090

Поводом и материалом для этих размышлений стал «Словарь чеченских пословиц о женщинах на чеченском, русском и немецком языках», составленный докторантом Берлинского университета им. Гумбольдта Мадиной Салажиевой. В нем собрано около 1100 чеченских пословиц о женщине или на другую тему, но с гендерным метафорическим акцентом – с переводами и аналогами на русском и немецком языках. Читать далее »

Поэзия женской души

цветы

Раиса Ахматова Весенний этюд Синева вся натянута, как тетива, И лучи вызывающе смелы, И в колчане души наготове слова – Эти самые точные стрелы. Тает зимних сосулек нездешний хрусталь, Не боясь, а желая разбиться. И листает бесстрашными крыльями даль Опьяненная первая птица. И листва уже снится голым веткам ствола, Как нам в юности снятся свиданья. Тороплюсь я навстречу весне вдоль ... Читать далее »

Талисман гор. Машар Айдамирова

М.А.

Роман Продолжение. Начало в №№ 1-4 (2018). Глава 6 Заговор Тимарку трясло от негодования. Да как они посмели притронуться к его богатству, с таким трудом им нажитому?! Отобрать лучшие стада коров, овец, табун лошадей! Даже новый дом отняли, передали одинокой многодетной вдове. Читать далее »

Вверх