Алвади Шайхиев. Баллада о крепости.

Однажды молодой джигит
Собрался в чужедальний край;
Коня седлая во дворе,
Он стал прощаться с отчим домом.
Но вдруг спросил его отец:
– Ответь-ка честно, не скрывай,
А есть ли крепость у тебя
В краю чужом и незнакомом?

Однажды молодой джигит
Собрался в чужедальний край;
Коня седлая во дворе,
Он стал прощаться с отчим домом.
Но вдруг спросил его отец:
– Ответь-ка честно, не скрывай,
А есть ли крепость у тебя
В краю чужом и незнакомом?

– Отец, не смейся. Знаешь сам,
Что, кроме этого клочка
Землицы,
Нету уголка,
Где мы могли бы притулиться.
Зато тверда моя рука,
Зато не гнется сталь клинка,
Зато надежный мой скакун
Летит стремительнее птицы.

– Сынок, послушай-ка меня, –
Отец ему сказал. –
Ты не спеши седлать коня
И отстегни кинжал!

Сын отпустил тогда на луг
Нетерпеливого коня,
Не стал он возражать отцу,
Хотя душа рвалась от боли.
В глубокое раздумье впал,
Судьбу несчастную кляня,
Но сделать ничего не мог,
Оставшись дома поневоле.

Пошел он к матери своей,
Чтоб горем поделиться с ней:
– Поверь, не отпускать меня
У дады вовсе нет причины.
Меня наседкой посчитав,
Он десять тысяч раз не прав,
Ведь дома печку сторожить –
Совсем не дело для мужчины.

На сверстников моих взгляни –
Их удаль знают все кругом.
В горах нет места, где б они
На скакунах не гарцевали.
А разве им я не чета?
Ведь я не хуже их ни в чем.
Я тоже молод и силен –
За что ж мне мыкаться в печали?

Ни слова не сказала мать,
Лишь грустно голову склоня,
Тихонько вышла за порог,
Больна сыновнею тоскою…
Шли дни неспешной чередой,
Покуда птичья щебетня
Не возвестила о весне –
Кончине зимнего покоя.

И снова молодой джигит
Собрался в чужедальний край;
Коня седлая во дворе,
Он стал прощаться с отчим домом.
И вновь спросил его отец:
– Ответь-ка честно, не скрывай,
А есть ли крепость у тебя
В краю чужом и незнакомом?

– Отец, не смейся. Знаешь сам,
Что, кроме этого клочка
Землицы,
Нету уголка,
Где мы могли бы притулиться.
Зато тверда моя рука,
Зато не гнется сталь клинка,
Зато надежный мой скакун
Летит стремительнее птицы.

– Сынок, послушай-ка меня, –
Отец ему сказал. –
Ты не спеши седлать коня
И отстегни кинжал!

Грозно гриву разметал
Скакун, уздечкою звеня…
И вновь послушался отца
Джигит, кляня сыновью долю.
А что поделать может он?
Лишь только верного коня,
Как прежде, вывести на луг
И отпустить его на волю.

Джигиту в четырех стенах
Остаться – словно в сердце нож.
А матери совсем невмочь
Глядеть на этакие муки.
– Сынок, родимый, что с тобой?
Сам на себя ты не похож.
Ведь так нельзя, в конце концов,
Себя ты взять обязан в руки.

Имей терпение.
Смотри,
Не поддавайся суете,
И старших не спеши судить,
И обуздай свою досаду.
Будь терпеливым,
Но притом
Не забывай и о мечте.
Твой час придет наверняка –
И торопить его не надо.

Вот снова явится весна –
Ты вдаль направишь скакуна.
Ну а покамест так живи,
Чтоб время зря не пропадало.
И на пхохане1 покажись,
И сверстников своих держись,
И на красавиц погляди –
У нас в ауле их немало.

Скоро скачки предстоят –
Ты разве этому не рад?
Ведь у тебя прекрасный конь,
Он не уступит в жарком споре.
Пускай увидит край родной
Отвагу, твой задор былой!
Мужчиной будь, не позволяй,
Чтобы тебя сломило горе!

– Да, понимаю я теперь,
Что был не прав, судьбу кляня.
Действительно, мой конь – огонь,
И он не подведет, я знаю.
И больше жалоб на судьбу
Ты не услышишь от меня.
С надеждою гляжу я вдаль,
Обид былых не вспоминая.

…Пришла весна – и склоны гор
Одела в радужный узор.
Земля стряхнула путы сна
И оживает понемногу.
И снова верного коня
Джигит седлает у плетня,
И взгляд стремит за горизонт,
Собравшись в дальнюю дорогу.

Он говорит отцу:
– Поверь,
Пути назад мне нет теперь.
Отец, не принуждай меня,
Чтоб дома я остался снова.
Ведь в гости друг меня позвал,
И я приехать обещал.
И вот сейчас пришла пора
Сдержать свое мужское слово.

Ты помнишь друга моего?
На скачки приезжал он к нам.
Все семь кругов мы вровень шли
И скачки выиграли вместе.
А после на веселый той
Его и пригласил ты сам.
И в нашем доме за столом
Сидел он на почетном месте…

– Ну что ж, – сказал в ответ отец, –
Я убедился, наконец,
Есть друг надежный у тебя –
И можно ли желать другого?
Достойным дружбы этой будь,
Немедля отправляйся в путь.
Конечно же, пришла пора
Проведать друга дорогого.
Хочу я, чтобы ты отдал
Ему в подарок мой кинжал.
Я верю, друг твой никогда
Высокой не уронит чести.
И погостить у нас опять
Ты не забудь его позвать,
Чтоб крепла дружба с каждым днем,
Бывать почаще надо вместе.

А крепость – что?
В ней проку нет:
Не защитит она от бед,
Лишь друг способен стать навек
Надежной крепостью твоею.
Он никогда не подведет
И рядом будет в час невзгод,
И для тебя – его рука
Опоры каменной вернее.
Коль дружба истинная есть,
Быть верным ей – мужская честь.
А тот, кто дружбы не нашел,
Счастливым не бывал поныне.
Ты счастлив, сын! Так в добрый путь!
Спеши ветрам подставить грудь.
И крепостью для друга будь
Везде – в горах и на равнине!

1 То же, что годекан, место схода для бесед на площади аула.

Вайнах, №12, 2013.

Оставить комментарий

Ваш E-mail будет скрыт. Отмеченные поля обязательны к заполнению *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Вверх